📌 Самое важное время для воспитания души - раннее детство. Собственно, в детские годы формируется нравственный мир человека. Это очень важно, чтобы дети уже с раннего возраста были знакомы с Богом. Важно, чтобы они знали, что каждый из них уникален, и что Господь любит их такими, какими они есть. ![]()
Наша Церковь организовала небольшой лагерь для детей. Это было время, когда многие из них услышали о том, что они особенны и неимоверно важны для Бога. ![]()
![]()
📌 Каждый из нас - неповторимое Божье творение. Отец создал каждого из нас уникальным. Он желает, чтобы мы использовали наши особенные дарования в жизни и служении.![]()
Когда Моисей сомневался в своей способности вывести народ из Египта, Бог спросил его: «Что это в руке у тебя?» (Исх. 4:2). Каждому из нас однажды также придется ответить на подобный вопрос. Что Бог вложил в меня и чем окружил, чтобы помочь стать тем, кем Он желает меня видеть, и выполнить то, что Он для меня назначил?![]()
Когда мы начинаем перечислять все, чем владеем (что находится в наших руках), то вспоминаем, как Бог вел нас. Мы видим следы Его водительства не только в настоящем, но и в будущем. Эти следы видны повсюду, ведь Бог подарил нам все.![]()
![]()
📌 Мы должны замечать нашу уникальность и радоваться ей. Бог уже сегодня готовит нас к чему-то новому.
Ціна, заплачена за віру в Ісуса Христа![]()
![]()
~✝️ Вільям Тіндейл ✝️~![]()
Тіндейл жив у той час, коли лише священнослужителі вважалися достатньо кваліфікованими для читання та точного тлумачення Слова Божого. Біблія все ще була "забороненою книгою" у Західній Європі.![]()
Вільям був протестантським реформатором. Вчений-гуманіст вільно володів вісьмома мовами, включаючи іврит, грецьку та латинську. Без сумніву, Бог поклав на Вїльяма Тіндейла місію, яку він виконає у своєму житті.![]()
Він зробив перший друкований англомовний переклад Біблії, за що його називали "Батько Англійської Біблії". ![]()
Основним прагненням Тіндейла було надати можливість звичайним чоловікам та жінкам досліджувати Писання на своїй рідній мові.![]()
Коли Вільям почав свою роботу з перекладу, то зрозумів, що не зможе успішно здійснити задумане в Англії, тому перебрався до Німеччини, де реформи Мартіна Лютера змінювали форму християнства. Історики вважають, що Тіндейл відвідав Лютера в Віттенберзі та консультувався з недавнім перекладом Біблії Лютера німецькою мовою. У 1525 році, коли жив у Віттенберзі, закінчив переклади Нового Завіту англійською мовою.![]()
Друк англійського Нового Завіту Вільяма Тіндейла було завершено в 1526 році у Вормс, Німеччина. Звідти невеликі видання контрабандували в Англію, ховаючи їх у товарах, бочках, тюках з бавовни та мішках з борошна. Генріх VIII висловився проти перекладу, і тисячі копій були конфісковані владою, та спалені.![]()
![]()
Тіндейл також почав перекладати Старий Заповіт з оригіналу івриту. Та він не зміг завершити свій переклад усієї Біблії. ![]()
У травні 1535 Тіндейл був зраджений близьким другом Генріхом Філліпсом. Його заарештували поблизу сучасного Брюсселя. Там і судили за єресь та зраду.![]()
Страждаючи в гнітючих умовах тюремної камери, Тіндейл залишився зосередженим на своїй місії. Він попросив світильник, свою єврейську Біблію, словник та вивчав тексти, щоб продовжити роботу з перекладу.![]()
6 жовтня 1536 року, після майже 17 місяців позбавлення волі, за наказом короля Англії, його задушили, а потім спалили на багатті. Коли він помирав, то молився: "Господи, відкрий очі короля Англії".![]()
Через три роки на молитву Тіндейла було дано відповідь. Генріх VIII перейшов на бік протестантів і підтримав видання Біблії у Лондоні.
Гріє яскраве сонце, ☀️ а легенький вітерець приємно освіжає. ![]()
![]()
Саме в цей час, коли вулиці переповнені людьми з різних країн Європи, християни Марбельї продовжують розповідати про Божу велич та безмірну любов. ❤️![]()
У парку "Аламеда" молодь та всі охочі виконують християнські пісні. 🎻 🎼![]()
Зазвичай, це відбувається в неділю!![]()
![]()
Багато перехожих мають змогу почути Благу вістку своєю рідною мовою.![]()
![]()
В кінці зустрічі ми разом звершуємо молитву 🙏🏻 за нашу рідну Україну, 🇺🇦просимо Божої милості та перемоги від Нього!![]()
![]()
Завдяки подібним євангелізаціям люди отримують підтримку та благословіння, а деякі вже встигли відвідати Церкву.![]()
Ми щасливі, 🤗 що Господь дає нам прекрасну можливість прославити Його Ім'я та виконати те, що написано в Біблії: 📖 Псалми 116:1 "Хваліть Господа, всі племена, прославляйте Його, всі народи!"
Слава Богу, брати та сестри!![]()
![]()
Севільська Церква хоче привітати всіх матерів з Днем матері, який відбувся зовсім нещодавно. 💐![]()
![]()
За кожним словом "МАМА" ховається стільки недоспаних ночей, стільки сил, терпіння та любові. Жодна професія не зрівняється з професією мами. ![]()
Тому, дорогі неньки, ми дякуємо вам за всю працю та турботу, за любов, ласку та підтримку. Нехай Бог вас рясно благословляє, оберігає та здійснює ваші мрії! 🤗![]()
![]()
З любов'ю з Севільї. ❤️![]()
![]()
Також хочемо поділитися з вами декількома кадрами з нашого святкування цього чудового дня. 🙌🏻
Сила молитви! 🙏![]()
Так гарно звучить, але усю глибину розуміють далеко не всі християни. Тому що, якби ми усвідомлювали ту силу, яку мають наші молитви, то ми б з колін не вставали.🧎♀️![]()
Духовний світ такий близький, і водночас - такий далекий, що інколи просто не вистачає віри в те, що отримаємо відповідь. І Слово Боже через Якова нам про це говорить: "Але нехай просить із вірою, без жодного сумніву..." 📖![]()
То чому ми сумніваємось? Можливо, нам не вистачає терпіння на те, щоб дочетакись відповіді від Бога, чи наше серце занадто часто в суєті, чи ще щось? Ми, на жаль, хочемо, щоб все відбувалось якнайшвидше і по наших розрахунках, але у Бога завжди Свій сценарий на все. Тому то так важливо довіряти Йому і віддавати в Божі руки не тільки складні ситуації, де ми вже не можемо впливати, але і найменші дрібниці, загалом - усе. 🙌 І тільки тоді ми зможемо побачити Славу Божу в нашому житті. 💪 ![]()
Сьогодні, як ніколи, важливо пильнувати своє серце, щоб молитви були почуті. 🤍![]()
Об'єднуймося в молитовному проломі за нашу Україну, і Господь дасть нам перемогу! "Адже де двоє або троє зберуться в Ім'я Моє, там і Я серед них!" Мт. 18:20. 🙏 🇺🇦